Hub OS — Aislamiento de barcode por owner

Hotfix preventivo previo al rollout comercial: se eliminó la restricción global y se creó índice único compuesto (owner_id, barcode). Se mantiene índice no único sobre barcode para búsqueda rápida del scanner. Todas las búsquedas (getHubPackage, searchHubPackages, hubGlobalSearch) ya filtraban por owner_id, por lo que no hay regresión en intake, portal ni global search.