Hub OS — Hotfix de operación end-to-end

Se agregó onboarding inicial en /hub para crear hub, ubicación, plan mensual, primer box y activar el portal. El dashboard conserva navegación real por Link a todas las secciones. En /portal, la sección Mi Box / Rentar Box ya no se oculta cuando el cliente no tiene boxes: muestra planes públicos, crea/pre-registra el customer, box, membresía y solicitud, y genera link de pago reutilizando /profile → Pagos cuando existe proveedor activo.